“LA FASE PRIMITIVA, LA FASE DELL’ARTE, LA FASE DELL’INNOCENZA”

La fase primitiva: scalare non è solo una questione di forza ma di equilibrio, sensibilità e fiducia.

La fase dell’arte: la tecnica diviene consolidata e si inizia a dominare l’arte.

La fase dell’innocenza: liberi da ciò che si è imparato e soprattutto liberi dalla paura. Qui si diventa presenza, fluidità e leggerezza.

Qualunque sia il tuo livello o il tuo obiettivo, contattami!

---

“THE EARLY STAGE, THE TIME OF ART AND INNOCENCE”

The early stage: most people think that climbing is just a matter of strength. It actually deals with technique, centre of gravity, balance, sensitivity and confidence.

The art stage: after having learnt the ropes, improvement is made and you begin to master the art, indeed…

The stage of innocence: you have to get ride of what you learnt in the past, but most of all free your mind from fear. It all then merges into presence, fluidity and lightness.

Whatever your level or your goal, contact me!